When it came to saucy, it didn’t come much saucier than when Miley Byrne began romping on a hay bale with Fidelma Kelly in the village of Glenroe...